Title I Parent Involvement Policy - Haitian Creole

 

Lekòl Entèmedyè Washington

Pwogram Tit I

Règleman Patisipasyon Paran yo

 

Pwogram Tit I nan Washington Entèmedyè rekonèt enpòtans pou paran yo patisipe aktivman nan tout aspè pwogram Tit I a.  Nou reyalize ke nou tout k ap travay ansanm ka kreye yon patenarya vital ki lakòz yon pwogram efikas ak siksè pou elèv nou yo.  Sa ki anba la yo se eleman ki nan plan sa a.

Y ap enfòme paran elèv ki kalifye yo sou plasman yo nan pwogram Tit I a alè.  Y ap envite paran yo patisipe nan yon reyinyon enfòmasyon otòn. Nan moman sa a, y ap enfòme paran yo sou règleman plasman yo, materyèl yo, eksplikasyon sou Nòm Akademik Eta Indiana yo, fòm evalyasyon akademik yo itilize pou mezire pwogrè elèv yo, ak objektif ak metòd etabli yo itilize ak pwogram Tit I a.  Konferans paran/Pwofesè yo pral fèt an oktòb pou tout paran elèv Tit I yo pou diskite sou pwogrè pitit yo.  Konferans endividyèl yo ka pwograme, si sa nesesè, nan lòt lè selon diskresyon pwofesè a ak paran.

Y ap bay yon kontra Elèv/Paran/Pwofesè pou tout paran elèv Tit I yo.  Kontra a te fèt pou endike responsablite paran yo, elèv yo, ak anplwaye Tit I rekonèt kòm enpòtan pou siksè elèv yo.  Elèv yo, paran (yo) ak anplwaye Tit I pral revize Kontra a epi siyen.  Anplwaye Tit I a pral enfòme paran yo sou opòtinite pou yo sèvi kòm volontè epi patisipe nan edikasyon pitit yo.  

Si paran yo mande sa, Tit I pral bay opòtinite pou reyinyon pou fòme sijesyon epi patisipe, jan sa apwopriye, nan desizyon ki gen rapò ak edikasyon timoun nan ak reponn nan sijesyon nan yon alè matyè.  Anplis reyinyon yo, Tit I pral bay sipò pou aktivite patisipasyon paran yo jan paran yo mande yo.  

Anplwaye Tit I nan Washington Community Schools yo reyalize ke sipò lakay ak kominote a jwe yon pati entegral nan reyisit elèv nou yo. Tit I fòtman sipòte ak ankouraje patisipasyon paran yo nan edikasyon. Se poutèt sa, Tit I ankouraje paran yo pou kontwole prezans yo, fè devwa yo, fè sèvis kòm volontè nan salklas pitit yo, gade televizyon, epi patisipe nan nenpòt ak tout fonksyon lekòl la.

Y ap fòme yon Komite Patisipasyon Paran nan tout lekòl la epi l ap rankontre regilyèman.  Komite a pral konpoze paran yo, pwofesè salklas yo, anplwaye Tit I ak administratè yo.  Komite a pral fè efò pou idantifye fason divizyon lekòl la kapab ogmante patisipasyon paran ak patisipasyon nan pwosesis edikasyon an.  Chak ane komite a pral revize ak revize Règleman Patisipasyon Paran an.

Y ap bay paran yo opòtinite pou yo bay opinyon yo nan devlopman pwogram nan pa mwayen sondaj, konferans ak anplwaye Tit I, ak komite patisipasyon paran yo.    

Title I pral kowòdone epi entegre pwogram ak aktivite patisipasyon paran yo ak Head Start ak lekòl matènèl piblik ak ki pa piblik yo.

Yo pral kenbe kominikasyon alekri ak paran yo pandan tout ane lekòl la konsènan pwogram Tit I yo.  Yo pral ankouraje konferans ak vizit lekòl yo.  Tout kominikasyon ak paran yo pral disponib nan yon fòma ak lang ki konprann paran yo.  Kominikasyon ka fèt atravè nòt, apèl nan telefòn, vizit pèsonèl, oswa vizite sit wèb lekòl la.                                                                                         
Anplwaye Tit I pral kowòdone epi devlope, ak opinyon paran yo, aktivite patisipasyon paran yo.  Aktivite yo ta dwe bay paran yo opòtinite pou yo vin patisipan aktif nan pwogram Tit I pitit yo.  Yo ka bay atelye chak mwa pandan lajounen ak youn nan mitan lannwit lè paran yo eksprime yo.  Atelye sa yo pral fèt selon bezwen elèv nou yo ak paran nou yo.  Sa yo ta ka gen ladan fòmasyon alfabetizasyon ak itilizasyon teknoloji.                     

Anplwaye Title I pral bay tout manm pèsonèl yo opòtinite pou devlopman pwofesyonèl pou amelyore efikasite yo ak pwogram patisipasyon paran yo.